AFAIK, the assist button was originally made in Original developer (Phoenix Age) previous game, castle age. What it does - i dunno. (I could be wrong in this one, i heard it from other players back then).
The only skills related to assist as of today was only stim and riot shield. So in other world that button really have no use. If anyone knows better on the matters feel free to correct me.